
?php if ($arFilter['SHOW'] && $arFilter['AJAX']) { ?
и заменить её на:
?php if ($arFilter['SHOW'] && $arFilter['AJAX'] && $arParams['AJAX_MODE']!='Y') { ?
'POPUP_USE' => $arFilter['AJAX'] ? 'N' : 'Y'
на
'POPUP_USE' => $arFilter['AJAX'] ? 'N' : 'Y',
'INSTANT_RELOAD' => $arFilter['AJAX'] ? 'Y' : 'N'