Для редактирования иконок соц.сетей в меню мобильной шапки, в первую очередь необходимо попасть в компонент мобильной шапки.
Сделать это можно двумя способами:
Способ 1.
В публичной части сайта, нажать на кнопку "Компоненты" в панели управления:





