Счет на оплаты это стандартный способ оплаты платформы Битрикс доступный с редакции Малый бизнес.
Для того чтобы в счет были внесены ваши реквизиты их нужно заполнить на странице редактирования способа оплаты.
Для этого перейдите Магазин>Настройки>Платежные системы и выберите нужный способ оплаты
В нижней части страницы редактирования вы можете увидеть множество полей для заполнения
Для того что бы поле стало доступным для заполнения нужно убрать галочку "По умолчанию"
