Данная проблема возникла после определенных изменений на стороне Яндекса.
Рекомендуем заполнять карту через тег iframe, не через скрипт:
Результат будет таким:
Настроить нужный масштаб карты можно через настройки Яндекса: