Первое что нужно сделать, это проверить параметры компоненты "Футер". Главное меню. Вложенный тип нужно выбрать Левое меню.
Далее переходим в соотвутствующую папку, для колонки "О компании" - это /company/ Тут находим файл 'Меню типа "left"'.
Открываем файл: ПКМ и "Редактировать меню".