Прежде всего, нужно определить, какая страница интересует (например, если нужна шапка, то это будет "Блок Шапка", если же нужна карточка товара, то это "Элемент каталога детально").
Понимая хотя бы примерно, шаблон чего требуется найти, необходимо выполнить следующие действия:
Далее необходимо либо перейти по кнопке Редактировать файл в панели управления, после чего будет совершен автоматический переход к файлу и, соответственно, папке шаблона.
Указанные выше шаги также представлены на скриншотах ниже.