Можно ли в конструкторе блоков через элемент "Кнопка" открывать форму в pop-up окне?
К сожалению такой возможности нет. Для открытия формы требуется выполнение js-кода. Такого функционала, на текущий момент в конструкторе нет.
К кнопке можно привязать только ссылку.
Как вариант можно создать страницу на которой будет размещена открытая форма и привязать к кнопке ссылку на эту страницу
